POEMEN DABAHUWAN BY HADARAAWI SOMALIA


 "Dammiirku hadduu qallalo,

Hadduu dufanraadis yahay,

Daliilka hortiisa yaal,

waxaa kaga beegan daah,

Dadkuna badi waa sidaas.


Dakano gacal bay qabaan,

Dagaal ramatay noqdeen,

Dabrayn iyo weerar bay

Runtii kaga duuban tahay,

Xaqiiqada daahirka ah

Dulmay kaga hoos jiraan,

Abuurta ma daawadaan,

Denbay kala boobayaan

Dushooda ma eegayaan

Dux bay kaga fooraraan,

Si bay u darjiidhayaan,

Dunuunuc bukay liqeen,

Dalqay wax ku eegayaan,

Dil bay u hamuumayaan,

Dibnay la haliilayaan,

Dedaal ma haleelayaan,

Daryeel ma hanbaynayaan,

Dardaaran ma dhuuxayaan,

Digniin ma dhabaynayaan,

Dharaar kama doodayaan,

Halkay ku dambaynayaan,

Dayow kama toosayaan.


Cadceeddu dorraad ma dhalan

Kulkeeda dawaa ku shuban

Ifkeeda Run baa ku duxan,

Dayuxu marin buu hayaa

Xil loo diray buu hayaa

Daw buu ku aroorsan yahay

Dilluu ku hoggaansan yahay;

Dooggiyo dhirtu maaha baad

Caleen iyo maaha daaq,

Ka sii duluc dheer intaas

Waxa ku dareersan nuur,

Run bay ku dalaysan tahay

Wadduur culus baa ku taal.


Daymaan lagu faaqidayn,

Dareen akhriyaan la hayn,

Indhaha damac baa hor yaal,

Waxaan dahab meel ka gelin,

Waxaan magac Doollar sidan,

Diinnaar iyo lacag ahayn,

Yaqiin kama sii dayaan."

____

Hadraawi | Dabahuwan | 1995.

Post a Comment

Previous Post Next Post